The Very Poor, No Good, Lousy, Very Bad Status of Science Writing

I posted a comment to Travis' blog today on climate change, but missed his point that science reporting is, basically, a farce. Coincidently, I stumbled across this piece in the Guardian a little later.

[Reporters oversimplify science] Why? Because papers think you won't understand the "science bit", all stories involving science must be dumbed down, leaving pieces without enough content to stimulate the only people who are actually going to read them - that is, the people who know a bit about science. Compare this with the book review section, in any newspaper. The more obscure references to Russian novelists and French philosophers you can bang in, the better writer everyone thinks you are. Nobody dumbs down the finance pages. Imagine the fuss if I tried to stick the word "biophoton" on a science page without explaining what it meant. I can tell you, it would never get past the subs or the section editor. But use it on a complementary medicine page, incorrectly, and it sails through.
Statistics are what causes the most fear for reporters, and so they are usually just edited out, with interesting consequences. Because science isn't about something being true or not true: that's a humanities graduate parody. It's about the error bar, statistical significance, it's about how reliable and valid the experiment was, it's about coming to a verdict, about a hypothesis, on the back of lots of bits of evidence.

A good, if depressing note