On the Beat with the Grammar Police

From the WaPo:

Heir CutsThe Congressional Budget Office recently found that, contrary to what we've always believed, only a couple of dozen or so farmers would benefit from repeal of the estate tax -- dubbed the "death tax" because of its painful effects on the dead.

"painful effects on the dead"

?????????